اللغة اللاتينية (Latin language)

اللغة اللاتينية منبع ومصدر اللغات الأجنبية، هي اللغة الأم للعديد مِن اللغات الرئيسية.

كانت اللاتينية لغة الرومان الرسمية، واستخدموها فى جميع مجالات الحياة، بما في ذلك الأدب والشعر والكتابة الرسمية والدينية. إنها لغة الرومان والكنيسة الكاثوليكية والعلماء والفلاسفة، فهي إحدى اللغات الأثرية القديمة حيثُ تعود إلى العصور الرومانية القديمة.

اللغة اللاتينية هي لغة غنية بالتاريخ والثقافة والأدب، وقد أثرت على العديد من الثقافات حول العالم؛ حيث اشتقت منها العديد من اللغات مثل : الإنجليزية، الإسبانية، البرتغالية، الفرنسية، الرومانية، الإيطالية.

ما هي اللغة اللاتينية؟

عزيزي القارئ اللغة اللاتينية هي أصل العديد من اللغات الرئيسية في العالم، والمعروفة باللغات الرومانسية مثل: الإنجليزية، الإيطالية، الإسبانية، البرتغالية، الفرنسية، ومع ذلك لا تزال هناك اختلافات بين اللغة اللاتينية واللغات الأوروبية الحديثة.

كانت اللغة اللاتينية قديمًا هي اللغة الرسمية في الإمبراطورية الرومانية، استخدمت اللغة اللاتينية في العصور الوسطى في الكنائس.

تطورت اللغة اللاتينية على مر العصور وانقسمت إلى اللاتينية القديمة واللاتينية الحديثة.

اللغة اللاتينية القديمة هي اللغة التاريخية المستخدمة على مر العصور الرومانية القديمة، فكانت تستخدم فى الأدب والشعر والكتابة الدينية، اللغة اللاتينية القديمة لها مفردات وقواعد نحوية مختلفة عن اللاتينية الحديثة.

اللغة اللاتينية الحديثة هى الشكل الذي تطورت إليه اللاتينية القديمة بعد العصور الكلاسيكية حيثُ تأثرت باللغات المحلية.

تستخدم اللاتينية الحديثة فى المجالات الأكاديمية و القانونية و المناسبات الدينية.

والفارق صحيح أنه بسيط إلا أنه يجب أن يُؤخذ بالاعتبار فهو يكمن بالمقاطع الصوتية و المفردات.

عدد حروف اللغة اللاتينية 23 حرفًا.

وهي اللغة الرسمية في دولة الفاتيكان بالإضافة إلى اللغة الإيطالية، كذلك هى اللغة الرسمية في بعض المناطق فى بولندا.

تاريخ اللغة اللاتينية

نشأت اللغة اللاتينية في القرن السابع قبل الميلاد، حيث يعود تاريخ أقدم النصوص إلى القرن السابع قبل الميلاد.

اللغة اللاتينية هي لغة هندو أوروبية نشأت في إقليم لاتيوم في وسط إيطاليا، أصبحت اللاتينية لغة الإمبراطورية الرومانية، حيث ظهرت كلغة محكية ثم تطورت وأصبحت لغة مكتوبة، وانتشرت فى جميع أنحاء أوروبا وشمال أفريقيا وآسيا الصغرى.

سميت اللغة اللاتينية بهذا الإسم نسبة إلى قبائل لاتيوم، وعلى الرغم من انتشار اللغة اللاتينية في الجزء الغربي من الإمبراطورية الرومانية، إلا أن الجزء الشرقي منها ظل متمسكًا باللغة اليونانية.

تنقسم اللغة اللاتينية إلى ثلاثة فروع رئيسية:

• اللاتينية القديمة: وهي التي كانت تتحدث بها روما القديمة قبل عام 70 قبل الميلاد.
• اللاتينية الكلاسيكية: وهي اللغة التي كانت تتحدث بها روما القديمة بين عام 70 قبل الميلاد و 130 ميلادي، ويطلق على هذه الفترة العصر الذهبي و العصر الفضى.
• اللاتينية الحديثة: وهي التي تطورت من اللاتينية الكلاسيكية إلى القرون الوسطى.

الحضارة الرومانية

مدينة الرومان وتأثير اللغة اللاتينية يتركان انطباعًا عميقًا في النفوس، تأخذنا عبر التاريخ.

اللغة اللاتينية كانت اللغة الرسمية للرومان، وكانت جزءًا أساسيًا من حضارتهم. اشتهرت الحضارة الرومانية بالعديد من إسهاماتها في العديد من المجالات، ترك الرومان إرثا غنيًا من المباني والمعالم، والتى ما زالت قائمة حتى اليوم.

الكولوسيوم: في القرن الأول الميلادي، تم بناء ملعب الكولوسيوم وهو ملعب ضخم كان يستخدم لعروض الألعاب الرياضية.

البانثيون: في القرن الثانى الميلادى تم بناء المعبد الرومانى القديم البانثيون، ويتميز بالهندسة المعمارية المذهلة.

الأدوات الطبية: برع الرومان في صنع الأدوات الطبية المستخدمة في الجراحة مثل: الملقط، المشارط، الإبر، المقصات، المثاقب.

بالإضافة إلى المعالم المذكورة عن الحضارة الرومانية، يمكننا تعلم المزيد عن ثقافة وحضارة الرومان.

تأثير اللغة اللاتينية على اللغة الإنجليزية

لقد تأثرت اللغة الإنجليزية بشكل كبير باللغة اللاتينية، حيثُ استعارت منها العديد من الكلمات والمصطلحات والقواعد، من المقدر أن اللغة الإنجليزية تحتوى على 60% كلمات مشتقة من اللغة اللاتينية. على سبيل المثال:

• الأسماء: woman – book- tree- house.
• الضمائر: he- she- it- i- we- you-they.
• حروف الجر: in -on -at- to -from.

تأثير اللغة اللاتينية على اللغة الفرنسية

اللغة الفرنسية هي لغة رومانسية تأثرت باللغة اللاتينية، يقدر أن حوالى 70% من كلمات ومصطلحات اللغة الفرنسية مشتقة من اللغة اللاتينية، على سبيل المثال :

• الأسماء: homme (رجل), femme (امرأة), maison (بيت), livre (كتاب), arbre (شجرة), rivière (نهر).
• الأفعال: être (يكون), avoir (يملك).

تأثير اللغة اللاتينية على اللغة الإسبانية

بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية، استمرت اللغة اللاتينية في التأثير على العديد من اللغات المحلية في المناطق المجاورة.

أثرت اللغة الإسبانية فى العديد من الجوانب، بما فى ذلك الكلمات و القواعد النحوية على سبيل المثال: (عائلة familia).

ولا يمكننا أن ننسى أن اللغة اللاتينية أثرت فى العديد من اللغات ليست الإنجليزية والفرنسية والإسبانية فقط.

أهمية اللغة اللاتينية

• اللغة اللاتينية هي التي مهدت الطريق لتطور اللغات الأوروبية الحديثة، بما في ذلك الإنجليزية، الإيطالية، الإسبانية، البرتغالية، الفرنسية.
• دراسة اللغة اللاتينية تساعد على تنمية التفكير النقدي و تقويم القدرات الإدراكية من خلال إتقان قواعد اللغة، وبناء الجمل المعقدة، وتحليل النصوص.
• دراسة اللغة اللاتينية تساعد على فهم أعمق للغة الأم، حيث أن العديد من اللغات الأوروبية الحديثة مشتقة من اللاتينية.
• تتميز المصطلحات اللاتينية بالدقة و الوضوح، مما يجعلها الأمثل فى المجالات الطبية و القانونية.

إستخدام المصطلحات الطبية باللاتينية

تاريخيًا كانت اللغة اللاتينية هي لغة العلم والثقافة فى العصور القديمة و الوسطى، تعتبر المصطلحات الطبية باللغة اللاتينية دقيقة وواضحة، تتميز أيضًا اللغة اللاتينية بالثبات مما يجعل المصطلحات الطبية التى تُبنى عليها موثوقة ومستقرة.

اللغة اللاتينية في القانون

أثرت الحضارة الرومانية على العديد من المجالات من بينها المجال القانوني، حيث أثرت في تطوير العديد من المفاهيم القانونية.

• وضعت الحضارة الرومانية عام 450 قبل الميلاد قانون الألواح الإثني عشر.
• وضعت المبادئ القانونية مثل: مبدأ المساواة أمام القانون وأيضًا مبدأ سيادة القانون.
• قامت الحضارة الرومانية بتطوير مفهوم الحق الشخصى.

كانت اللغة اللاتينية تُستخدم فى صياغة القوانين و الأحكام والمبادئ القانونية، والحقيقة إنها مازالت تُستخدم إلى الآن لدقتها ووضوحها.

موارد تعلم اللغة اللاتينية

إليك عزيزي القارئ قائمة ببعض المواقع المتوفرة على الإنترنت لتعلم اللاتينية

• my language.org
• udemy.
• study.com
• duolingo.

الأسئلة الشائعة

اللغة اللاتينية كنز لا يزول، إنها إرث حضاري عظيم للبشرية، فهي أساس العديد من اللغات كما إنها لغة غنية بالقيم وتساهم في تطور الحضارة، اللغة اللاتينية لغة عالمية تُستخدم فى العديد من المجالات.